tận 殚; 竭尽; 竭; 尽 tận tâm 殚心 tận lực ; hết sức. 竭力。 tận đầu bắc. 尽北边。...
lòng 德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
Câu ví dụ
抑或海底的恶魔 "hay những yêu ma tận lòng biển sâu cũng không thể
她挑了颗情人糖放进口中，甜得人心。 Cô chọn một cái kẹo tình nhân bỏ vào trong miệng, ngọt tận lòng người.
819．取之不尽,用之不竭的神圣慈悲泉源啊,请把祢自己倾注在我们身上吧! 819 + Ôi nguồn suối bất tận Lòng Thương Xót Chúa, xin trào đổ cho chúng con!
过了不久他们停了下来，那时可能已经身在山脉的中心了。 Một lúc lâu sau họ mới dừng lại, và khi đó họ hẳn đã xuống đến tận lòng núi.
《疯狂的石头》[2] Thấu tận lòng tảng đá [2]
你要鼓励所有的灵魂都信赖我深不可测的慈悲深渊,因为我要拯救他们所有的灵魂。 “Con hãy hối thúc các linh hồn tín thác vào vực thẳm vô tận lòng từ ái của Cha, vì Cha muốn cứu vớt tất cả mọi người.
祂给我们的救恩是不断流逸慈悲，打破每一个障碍，开辟了光明与和平的惊讶视野。 Và ơn cứu độ Người ban cho chúng ta, là một dòng suối thương xót vô tận, lòng thương xót đó phá vỡ mọi rào cản, và mở ra những chân trời ánh sáng và hòa bình đầy kinh ngạc.
现在那麽大的电视你摆在家里，把佛法送到你家里；再过几年，更进一步，把佛法、讲经说法的画面、音声送到你手掌心。 Hiện tại, những cái máy truyền hình to được bày ở nhà, đưa Phật pháp đến tận nhà, độ mấy năm nữa, tiến hơn bước nữa, đưa Phật pháp, hình ảnh, âm thanh giảng kinh thuyết pháp đến tận lòng bàn tay.
Điện thoại